مامعنى هذه الكلمة او العبارة ( لعبة )

مامعنى هذه الكلمة او العبارة ( لعبة )

بسم الله الرحمن الرحيم
الاخوة اعضاء منتديات غيل عمر
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

اليوم ماشي نوم جاني وسرت بتفكيريفي الملتقى وجاءتني فكرة وش رايكم فيها
الفكرة عبارة عن لعبة من ناحية ومن ناحية نتعلم اللهجة الحضرمية عامة والسيبانية خاصة
الفكرة:
ان تكتب كلمة او عبارة بالهجة المحلية الدارجة وعلى العضو اللي بعدك تفسير هذه العبارة او الكلمة وهكذا

مثال :

نا مني رث ولازهد للرثاثة قدك تعرفني ؟

التفسير :

يعني انا مش ساذج او هبل وانت تعرفني جيدا

مثال على الكلمة :

صميل : عصا

دقف : حجرة كبيرة
اعتقد وصلت الفكرة

يالله نبدأ

شعاطير

ممتاز جدا

هذه فيها فايدة كبيرة .. لغتنا المحلية كنز تراثي واثري عظيم ...

شعاطير يعني الكسى والخلاقين ..

حبؤه ؟

شعاطير يعني الكسى والخلاقين ..

حبؤه ؟
[/quote]

ان الهجة الحضرمية تتمتتع
بمزايا خاصة
مفرادات لغوية لايفهمة
الا من سبق له التعامل معها او غاص في بحورها
وامطتى شرائع امواجهاء

حبوة
هي الرباط او القماش الذي يلف به الشخص نفسه حين يكون جالس بين اهله
او رفاقه
وتوضع في منتصف الضهر ممتدة الى الامام
تلف جانبي الركبة ومنتصف الساق
حين يكون الساقان
ملتفان حول بعضهم وتشد الجسم
والضهر معن

(رقاد )
وليس
كما قال المحضار
البارحه عل مني رقادي

يسلموا ع هذا الموضوع

رقــــــــــــاد ( يعني الدرج )

مسلف

؟
؟

يعطيكم العافية على هذا الموضوع الجميل وعلى كاتبة غيلي من سيؤن

مســــــــــــــــلف ؟

مسلف تعني مدخل البيت

الحجف ؟

مامعنى هذه الكلمة او العبارة ( لعبة ) 701929

الحجف

هو
الخبز
وبوجد
منه
نوعان
خبز بر
وخبز فتة

(بتروح وله بتقعد )

( بتروح والله بتقعد ) معناها بتذهب أوبتجلس .

الوضيع

الوضـــــــــــــيع المكان الذي يوضع فيه التمر او الاكل او اغراض البيت بمعنى اخر مستودع

بانبيت وبانظلي

تصدقون اني اول مره اشوف هذا الموضوع

ولذا احببت ان اشارك فيه وجدده

معنى (بانبيت وبانظلي) ::ههههههه نسيتها (سننام (تقال في الليل ) ونجلس (تقال في النهار)

الكلمه الجديده هي (مغرووم)

مغروم

تعني الشخص المجنون الله لا يجننك ههههههههه

( الدن )

» الحب تلك الكلمة المكونة من حرفين